DE EN ES
☰ Menu

Condiciones de uso

He leído la política de privacidad y consiento que los datos personales que suministre a Bitbond GmbH sean archivados, procesados y utilizados para la gestión de un crédito. He sido informado de que esta autorización puede revocarse en cualquier momento sin perjuicio alguno y se me ha garantizado que mis intereses relativos al régimen de protección de datos estarán protegidos en todo momento. Solo se podrán enviar mis datos a las instituciones mencionadas en la política de privacidad o a los prestamistas si yo no cumplo con los pagos a que estoy obligado como prestatario. O también, únicamente los datos de mi contrato como prestatario, como un ejemplo aleatorio para inversores institucionales y sus agentes a efectos de su evaluación y auditoría.

El uso del sitio web www.bitbond.com y de la oferta que en él aparece están sujetos a las siguientes condiciones generales de uso.

Introducción

Bitbond GmbH, inscrita en el Registro Mercantil del distrito de Charlottenburg, sección B, bajo el número 146980 B, Strelitzer Str. 60, 10115 Berlín, (en adelante, 'Bitbond'), representada por su director ejecutivo Radoslav Albrecht, maneja a través del dominio www.bitbond.com un mercado online virtual ('mercado') para gestionar como intermediario contratos de licencia de uso de la divisa digital Bitcoin ('créditos de bitcoin').

Nuestra empresa actúa como intermediario de créditos de bitcoin entre aquellos participantes del mercado ('Usuarios') que utilizan los bitcoins durante un periodo de tiempo determinado a cambio del pago de una retribución ('prestatarios') y aquellos participantes del mercado que deseen ceder sus bitcoins durante un periodo de tiempo determinado a cambio de recibir una retribución ('prestamistas'). La empresa no constituye una parte del contrato de los créditos de bitcoin. Antes de actuar como intermediario en el crédito de bitcoin, calificaremos la solvencia del prestatario. Este último abonará una comisión por la calificación de su solvencia, así como una comisión por la gestión del crédito de bitcoin.

Con el acuerdo entre el prestatario y el prestamista perseguimos tres objetivos: contribuir a que los consumidores y empresarios tengan acceso a los bitcoins como instrumento financiero; generar ingresos producidos por los intereses de los bitcoins; y colaborar con la estabilización del sistema financiero mundial desviando el riesgo de crédito y suministrando instrumentos financieros con coincidencia en los plazos de vencimiento.

Un crédito de bitcoin está compuesto principalmente por una determinada cantidad de bitcoins. Como alternativa, el crédito puede estar constituido por una determinada suma de dólares estadounidenses (=Exchange Rate Pegged loan, en adelante créditos ERP)

En la relación entre Bitbond y el Usuario se aplicarán las siguientes premisas:

I. Disposiciones generales

Párrafo 1. Ámbito de aplicación de las presentes condiciones de uso, creación del contrato

  1. Las presentes condiciones generales de uso regulan la relación legal entre Bitbond y el Usuario. Bitbond facilitará sus servicios en el marco de estas condiciones generales de uso.
  2. La versión vigente de estas condiciones generales de uso está disponible para su consulta e impresión en www.bitbond.net de manera permanente.
  3. Bitbond se reserva el derecho de modificar disposiciones concretas incluidas en las condiciones generales de uso en cualquier momento si así lo requirieran desarrollos técnicos. Las cláusulas principales del contrato, especialmente los servicios principales prestados que sean objeto de un cambio en el contrato no están sujetas a esta reserva. Bitbond informará al Usuario de cualquier cambio en el plazo de tres semanas antes de su entrada en vigor vía correo electrónico. El mensaje de modificación contendrá un aviso sobre la posibilidad y el plazo de revocación, así como las consecuencias de renunciar a dicha revocación. De no renunciar el Usuario a la aplicación de las nuevas condiciones generales de uso en el plazo de dos semanas por escrito, se entenderá que las acepta. El plazo comienza el día de recepción del aviso de modificación. En caso de una revocación, tanto el Usuario como Bitbond tienen derecho a una rescisión del contrato con efecto inmediato; la cancelación por parte del Usuario se considerará como una rescisión del contrato.
  4. La relación contractual entre el Usuario y Bitbond no se verá afectada por modificaciones, dificultades en la prestación de servicios ni perjuicios de la relación contractual referente al crédito de bitcoin.

Párrafo 2. Registro, creación del área personal

  1. El mercado solo podrá utilizarse efectuando un registro previo. Durante dicho registro, el Usuario está obligado a facilitar una cuenta de correo electrónico, la cual se empleará como nombre de usuario, y una contraseña.
  2. Antes de que el Usuario pueda ofrecer o solicitar créditos de bitcoin en el mercado, deberá introducir los siguientes datos:
    • Nombre y apellidos en el caso de particulares
    • Sexo en el caso de particulares
    • Nombre de la empresa, figura legal y nombre corporativo registrado en el caso de personas jurídicas y empresas privadas.
    • Una contraseña elegida por el propio Usuario
    • Como prestatario, información sobre sus relaciones financieras (párrafo 7)
  3. Con la finalización del registro, el Usuario deposita una oferta para cerrar un contrato de licencia de uso en el mercado.
  4. Bitbond aceptará esa oferta permitiendo al Usuario acceder al mercado. A través de esta acción, el contrato de licencia de uso se hará efectivo en el marco de las presentes condiciones generales de uso.
  5. Con su registro, el Usuario podrá acceder a su área personal en el mercado. Esta área contiene la información personal necesaria para que el Usuario pueda hacer uso del mercado.
  6. Los derechos otorgados por el contrato así como el área personal son intransferibles. El Usuario se obliga a proteger su contraseña y a modificarla inmediatamente en caso de tener constancia de que un tercero la haya obtenido o exista la posibilidad de haberla obtenido. Bitbond nunca le pedirá su contraseña por correo electrónico ni por teléfono. El Usuario, por tanto, no deberá facilitar su contraseña por teléfono ni por correo electrónico si recibe una llamada o un correo que parezca proceder de Bitbond.
  7. En el marco del registro, el Usuario se compromete a que los datos introducidos requeridos por Bitbond sean correctos y completos. Estos datos se guardarán en el área personal del Usuario y solamente serán visibles para este.
  8. El Usuario informará a Bitbond de cualquier modificación en los datos suministrados. Esto se aplicará especialmente cuando el Usuario modifique sus datos de contacto y, para la figura de prestatario con solicitudes de crédito en curso (párrafo 9, punto 1), con otra información que pueda alterar la situación financiera.

Derecho de cancelación
Puede revocar su declaración contractual en el plazo de 14 días sin causa justificada y por escrito (p.ej. por carta, por fax o por correo electrónico). El plazo comienza tras la recepción de esta notificación de cancelación por escrito y no antes del cierre del contrato ni antes de cumplimentar los campos de datos obligatorios de acuerdo con el Art. 246, párrafo 2, junto con el párrafo 1, puntos 1 y 2 de EGBGB y el párrafo 312g, punto 1, frase 1 de BGB junto con el Art. 246, párrafo 3 de EGBGB. Para cumplir con el plazo de cancelación, basta con el envío por correo postal dentro del plazo establecido a la siguiente dirección: Bitbond Marketplace GmbH, Strelitzer Str. 60, 10115 Berlín, o por correo electrónico a [email protected]
Consecuencias de cancelación
En caso de una cancelación efectiva, se devolverán los servicios prestados por ambas partes y, de ser el caso, los beneficios generados (p.ej. intereses). En caso de que el Usuario no pueda devolver a Bitbond total o parcialmente los servicios prestados o si estos se encuentran deteriorados, el Usuario deberá compensar a Bitbond con otro bien de igual valor. Esto puede conllevar que deba cumplir con sus obligaciones de pago especificadas en el contrato en el periodo comprendido entre la notificación y la cancelación. Las obligaciones relacionadas con el reembolso de pagos deberán efectuarse en el plazo de 30 días. Para el Usuario, el plazo comienza con el envío de su notificación de cancelación, para nosotros, con la recepción. Con la cancelación de este contrato a distancia, el Usuario quedará desvinculado de cualquier otro contrato adicional a distancia si este tuviera como objeto un servicio prestado por Bitbond o por un tercero en base a un acuerdo con Bitbond. Fin de la notificación de cancelación.
Párrafo 3. Funcionamiento y utilización del mercado

  1. El Usuario puede negociar en el mercado como prestatario y/o prestamista. Como prestatario, podrá utilizar los bitcoins cedidos mediante un crédito y/o como prestamista, cederá bitcoins para su uso mediante un crédito, obteniendo a cambio beneficios en forma de intereses.
  2. Bitbond gestionará el mercado, actuando como intermediario de los créditos de bitcoin. Los prestamistas pueden utilizar también la herramienta AutoInvest para buscar prestatarios. Bitbond, a través de la herramienta AutoInvest, facilita a los prestamistas un algoritmo que filtra a los prestatarios según ciertos criterios establecidos previamente. Asimismo, Bitbond le ofrece al Usuario servicios adicionales de pago relacionados con la mediación. A esta categoría pertenece la calificación de prestatarios (párrafo 7), la cual se trata de un requisito para cerrar un crédito de bitcoin. Esto implica que Bitbond actuará en cuatro ámbitos distintos:
    • Como intermediario de los créditos de bitcoin
    • Como responsable de la plataforma técnica del mercado
    • Como proveedor de servicios en la administración de los créditos de bitcoin
    • Como proveedor de servicios adicionales de pago, especialmente la calificación de solvencia

Párrafo 4. Regulaciones generales para prestatarios y prestamistas

  1. Para proteger el entorno privado de cada Usuario, tanto los prestatarios como los prestamistas permanecerán como figuras anónimas.
  2. Bitbond facilitará al Usuario un número personal de identificación ('User ID') con el que podrá identificar a los prestatarios y prestamistas. Bitbond hará pública la identidad de la otra parte del contrato correspondiente si esta así lo solicita por escrito a Bitbond y justifica de manera convincente que es necesaria su publicación para la obtención de derechos y/o intereses dignos de protección para con el Usuario o terceros.
  3. El Usuario puede acceder a sus datos del área personal solo visible para este.
  4. Para facilitar la obtención del crédito de bitcoin, todos los créditos estarán estandarizados y deberán contener como mínimo la siguiente información:
    • User ID del prestatario y del o de los prestamistas
    • Cantidad de bitcoins cedidos
    • Retribución por la licencia de uso expresada como tipo de interés nominal anual del importe de la devolución (abonado en bitcoins)
    • Duración del crédito de bitcoin
    • Fecha de devolución
    • Propósito
  5. Bitbond no ofrece servicios de consultoría o consejo más allá del ámbito requerido por la ley. Esto quiere decir que el usuario debe comprobar, bajo su propia responsabilidad, si un préstamo en bitcoins es apropiado para su situación, teniendo en cuenta sus características personales y financieras, o en el caso de personas jurídicas y empresas privadas sus condiciones económicas generales.

Párrafo 5. Condiciones generales para la utilización del mercado.

  1. Bitbond pondrá el mercado a disposición de cualquier persona natural. El mercado podrá ser utilizado únicamente por Usuarios registrados y por cuenta propia. Para utilizar los bitcoins prestados, estos podrán emplearse tanto para fines privados como comerciales, así como para actividades por cuenta propia. En el marco de la legislación general, Bitbond tendrá pleno derecho para conceder o denegar el acceso a los Usuarios.
  2. Bitbond concederá el acceso al mercado solamente a aquellos Usuarios que
    • Sean capaces para contratar
    • Durante el registro hayan introducido los datos mínimos relacionados con su situación personal
    • Cumplan con los requisitos especificados en estas condiciones de uso.
    Los particulares deben tener capacidad legal de obrar para poder tener acceso al mercado de préstamos.
  3. Bitbond pondrá a disposición de todos los Usuarios los datos e información del Usuario de manera anónima (es decir, sin mostrar la identidad del Usuario), si este desea solicitar un crédito de bitcoin. Los datos estarán disponibles siempre y cuando la información contenida no contravenga la legislación vigente ni las regulaciones de la Netiquette ni de las presentes condiciones de uso.
Párrafo 6. Cuenta bitcoin

  1. Bitbond creará para el Usuario una cuenta para sus bitcoins ('cuenta bitcoin'). La cuenta se activará cuando utilice el mercado en calidad de prestatario de acuerdo con el párrafo 7.
  2. La cuenta bitcoin tendrá como función tramitar el contrato de crédito de bitcoin y es un requisito para la participación en el mercado. Para la cuenta bitcoin se aplicarán las siguientes disposiciones:
    • a) El abono de bitcoins en una cuenta podrá realizarse con una transmisión digital a dicha cuenta; la dirección bitcoin necesaria para esta acción está disponible en la sección 'Fund' del área personal del Usuario.
    • b) Tan pronto como el Usuario haya realizado una propuesta en calidad de prestamista en una solicitud de crédito (párrafo 9, punto 1), se cargará en su cuenta bitcoin la cantidad ofrecida de bitcoins ('bitcoins reservados'). Si se produce un contrato de crédito dentro del plazo de la subasta (párrafo 9, punto 5), los bitcoins de la cuenta del prestamista se transferirán a la cuenta del prestatario. Si finalmente no se efectúa un contrato de crédito, los bitcoins reservados se devolverán a la cuenta del prestamista.
    • c) Las partes no reservadas ni utilizadas para créditos de bitcoin pueden enviarse a cualquier otra dirección bitcoin en cualquier momento.
    • d) El Usuario no pagará comisiones por la utilización de la cuenta bitcoin.

II. Condiciones especiales para el prestatario

Párrafo 7. Alta del prestatario tras la calificación solicitada a una agencia de calificación

  1. Antes de que un Usuario pueda acceder como prestatario al mercado por primer vez, Bitbond calificará su solvencia ('Rating')
  2. En el marco del proceso de registro, el Usuario autoriza a Bitbond a recoger información de pagos anteriores e información relacionada con su solvencia en base a procedimientos matemático-estadísticos utilizando su información postal (Scoring, para determinar el riesgo de impago) por medio de la agencia de calificación Consumer Data GmbH, Rheinstraße 99, 76532, Baden-Baden (Alemania). En el marco de la calificación, el Usuario se obliga a autorizar a Bitbond una solicitud de solvencia a otras agencias de calificación siempre que en el país de origen del Usuario exista un acuerdo entre Bitbond y dicha agencia de calificación. Bitbond tendrá en cuenta en la calificación de solvencia los requisitos relacionados con la protección de datos. La puntuación obtenida se publicará junto con el proyecto del Usuario en el mercado. Para una solicitud a una agencia de calificación, Bitbond necesitará el consentimiento expreso del Usuario en forma de una declaración de conformidad expedida exclusivamente para tal fin. Esta será archivada por CrediSix junto con los datos del Usuario. Sin esta declaración de conformidad no se podrá acceder al mercado en calidad de prestatario.
  3. La calificación del prestatario está basada en la información que el Usuario ha suministrado a Bitbond. Bitbond tratará esta información para expedir un índice de solvencia. El índice se representará mediante un sistema de letras, en el que 'A' corresponderá con la mayor solvencia y 'F' con la menor. La calificación se realizará en función de la siguiente información:
    • La puntuación emitida por una agencia de calificación
    • Ocupación
    • Vínculo de la cuenta personal de Paypal
    • Puntuación de Ebay
    • País de origen
    • Historial de pagos en los créditos de bitcoin (porcentaje de pagos demorados con respecto a los pagos totales) siempre que exista un historial.
  4. La calificación es un servicio de pago ofrecido por Bitbond. La comisión correspondiente por este servicio está disponible para su consulta en www.bitbond.com/rates_and_fees. El Usuario se obliga a comprobar y asegurar la veracidad de la información.
  5. Un prestatario será expulsado cuando la solicitud de la agencia de calificación indique uno o más aspectos negativos. Como tales se considerarán: procesos monitorios extrajudiciales por cobros, procesos monitorios judiciales y procesos de ejecución forzosa de pago, inclusión en una lista de morosos y otros datos relacionados con la insolvencia.
  6. Si se produce la expulsión de un prestatario, no se reembolsará la comisión de calificación.

Párrafo 8. Cantidad de bitcoins cedidos

La cantidad de bitcoins que el Usuario puede obtener como prestatario es limitada y dependerá de la situación financiera de cada Usuario. Asimismo, estará comprendida entre una cantidad mínima general y una cantidad máxima personal. Con objeto de la cesión de la licencia de uso, se podrán utilizar bitcoins completos o una centésima parte de los mismos (0,01). La cantidad mínima establecida, así como el fraccionamiento aplicable están disponibles para su consulta en www.bitbond.com/rates_and_fees.

Párrafo 9. Cesión de la licencia de uso de los bitcoins

  1. El Usuario en calidad de prestatario solicitará la introducción de su petición de crédito en el mercado. Esta solicitud se le presenta a Bitbond como una petición de mediación. A continuación, Bitbond presentará al prestatario, de acuerdo con los criterios establecidos por Bitbond, una propuesta sobre la cantidad de los tipos de interés. La propuesta se basará en la calificación de solvencia. Si el Usuario acepta la propuesta, la petición de crédito se introducirá en el mercado.
  2. Con la introducción de la petición en el mercado, el Usuario demanda en calidad de prestatario a otros Usuarios que realicen una oferta (invitatio ad offerendum). Se publicará asimismo información sobre la calificación de solvencia y los datos relacionados con la situación financiera del Usuario manteniendo el anonimato.
  3. El Usuario en calidad de prestatario puede exponer el propósito para el cual ha solicitado el crédito de bitcoin. Este será plenamente responsable del contenido publicado y se obliga a no permitir el acceso al contenido de terceros ni a publicar contenido ilegal ni fraudulento, así como a denunciar ofertas con dichos contenidos o a informar de enlaces a páginas que contengan dichos contenidos. En cuanto Bitbond detecte una violación de la regulación establecida, eliminará dicho contenido.
  4. El Usuario puede realizar una oferta como prestamista para una solicitud de crédito durante un periodo de tiempo determinado ('duración de la subasta')
  5. El contrato de un crédito de bitcoin entre un prestatario y un prestamista o prestamistas estará sujeto a las condiciones establecidas si aparecen suficientes prestamistas para cubrir la cantidad total o si al finalizar el plazo de la subasta la suma de las pujas alcanza la cantidad mínima establecida por Bitbond.
  6. La cantidad mínima exigida para un crédito de bitcoin está disponible para su consulta en www.bitbond.com/rates_and_fees.
  7. Si varios prestamistas pujan solamente por una parte del crédito de bitcoin, estos serán considerados como acreedores parciales.
  8. Con el cierre del contrato de crédito, Bitbond tendrá derecho a cargar una comisión de acuerdo a los tipos vigentes. El importe de la comisión está disponible para su consulta en www.bitbond.com/rates_and_fees.
  9. El estado actual de una solicitud de crédito, así como los créditos acordados, están disponibles para consulta del Usuario en la sección 'Loans' del mercado.

Párrafo 10. Devolución de un crédito de bitcoin

  1. Cuando la solicitud de un prestatario se financia, se despliega un calendario de pagos con el nombre 'Funds' ('Fondos') de acuerdo a las condiciones acordadas entre el prestatario y los prestamistas. Los prestatarios garantizan que su cuenta en bitcoins cuenta con suficientes fondos en las fechas de pago. Bitbond transfiere los pagos desde la cuenta del prestatario a la de los prestamistas automáticamente. Bitbond tiene el derecho de revelar la identidad del prestatario a los prestamistas si los esfuerzos por recolectar los pagos no dan resultado.
  2. Si un prestatario no devuelve el préstamo o no realiza los pagos de acuerdo con su plan de pagos, o si se atrasa en una cuota, debe pagar un interés adicional sobre el valor de los bitcoins atrasados a una tasa del cinco por ciento (500 puntos básicos) anual sobre el interés de base. El prestatario debe demostrar que no ha habido pérdida, o que el daño ha sido mínimo. Queda reservada la posibilidad de reivindicar los daños derivados de dicho pago atrasado.
  3. Si el prestatario deja de pagar dos cuotas consecutivas a tiempo, tal y como estaban agendadas en el plan de pagos, o el pago queda retrasado, el prestamista podría -tras enviar un recordatorio al prestatario, dando, sin éxito, una fecha límite al prestatario- terminar la relación contractual sin cumplir ningún plazo de tiempo de notificación (derecho a terminar el contrato de forma extraordinaria). Como consecuencia de la terminación del contrato, Bitbond podrá exigir un pago inmediato, de todo el capital atrasado, efectivo de forma inmediata. Los términos estipulados en §§16, sección 23 punto 2 sección 2, 5 y 6 se aplicarán en consecuencia.

Párrafo 11. Variante del Exchange Rate Pegged Loan (créditos ERP)

El prestamista y prestatario podrán acordar un crédito de bitcoin de manera que el importe de devoluciones individuales esté sujeta al tipo de cambio de los dólares estadounidenses (Exchange Rate Pegged Loan o Crédito ERP

III. Condiciones especiales para el prestamista

Párrafo 12. Cesión de bitcons

  1. Como prestamista, el Usuario puede ofrecer un crédito de bitcoin a un prestatario. La cantidad de bitcoins ofrecida deberá estar comprendida entre la puja mínima (aparecerá automáticamente en el mercado) y la cantidad restante que todavía no ha reunido el prestatario. Los bitcoins cedidos por el prestamista no podrán estar sujetos a terceros.
  2. Es requisito para realizar una puja válida en un crédito de bitcoin que la cuenta bitcoin del Usuario presente los fondos suficientes para afrontarla.
  3. Una puja no implica la formalización de un crédito de bitcoin. Más bien, el Usuario realiza una oferta cerrada al prestatario. El Usuario estará vinculado a esta oferta en calidad de prestamista durante la subasta (consulte el párrafo 9, punto 5). La duración vigente para las subastas está disponible para su consulta en www.bitbond.com/rates_and_fees. El crédito de bitcoin se formalizará con la recepción del importe íntegro solicitado por el prestatario (consulte párrafo 9, punto 5).

Párrafo 13. Liquidación de la devolución

  1. Bitbond liquidará en nombre y representación del Usuario en calidad de prestamista la devolución del crédito de bitcoin, los pagos de intereses y posibles indemnizaciones por daños y perjuicios. El Usuario podrá cancelar el otorgamiento de este poder solamente por causas justificadas.
  2. La administración del crédito de bitcoin será responsabilidad exclusiva de Bitbond. Esto quiere decir que el Usuario en calidad de prestamista no podrá contactar con el prestatario con la intención de recuperar su crédito o conseguir el pago directo de los bitcoins. Esta renuncia podrá ser revocada por el Usuario solamente por causas justificadas.
  3. Bitbond se encargará de que la totalidad de las devoluciones de bitcoins se transfieran al prestamista o prestamistas inmediatamente.
  4. En caso de devoluciones parciales, los bitcoins entrantes se contabilizarán primero en las costas legales, a continuación en la deuda principal y finalmente en las comisiones por utilización. En caso de deudas parciales, las devoluciones entrantes del titular del crédito parcial corresponden con la situación de su crédito parcial.

Párrafo 14. Tarifa de reembolso

Bitbond se quedará, como tarifa de reembolso, cierto porcentaje de los reembolsos de acuerdo con el plan de pagos del préstamo. La tarifa de reembolso se genera a la vez que el pago real. La cantidad de las tarifas de reembolso se calcula de acuerdo con las respectivas tarifas aplicables a los vencimientos de los préstamos, como está establecido en la sección de intereses y tarifas en la web de Bitbond https://www.bitbond.com/es/rates_and_fees.

Párrafo 15. Sanciones y medidas especiales de recaudación

  1. Bitbond es responsable y tiene plenos poderes otorgados por el Usuario en calidad de prestamista para realizar acciones recaudatorias, especialmente para sancionar a un prestatario que se ha retrasado en el pago. Esto incluye especialmente la elección de la fecha y el contenido de las sanciones. Si fuera necesario, el prestatario que se retrase en el pago deberá abonar intereses por demora.
  2. Si el prestatario se retrasa en un pago, Bitbond puede cargar una tarifa por retraso en bitcoins equivalente a 1 EUR por cada recordatorio que se envíe por mail. La tarifa no se cargará por el primer recordatorio del pago. El prestatario debe demostrar que no ha habido pérdida, o que el daño ha sido menor que los cargos que se han aplicado. La reivindicación de los daños más allá de lo descrito arriba será reservada.
  3. Siempre que el Usuario en calidad de prestamista no haya revocado el derecho de Bitbond para gestionar el crédito de bitcoin mediante una causa justificada, este no tendrá derecho a imponer ningún tipo de medida recaudatoria contra el prestatario.

Párrafo 16. Derecho accesorio y potestativo, derecho a la rescisión del contrato de crédito

Bitbond puede aplicar en nombre y representación del Usuario en calidad de prestamista posibles derechos accesorios y potestativos en el contrato de crédito de bitcoin, especialmente un eventual derecho a una rescisión extraordinaria. Este poder solamente podrá revocarse por causas justificadas. Mientras esta representación prevalezca, el Usuario como prestamista no tendrá potestad de ejercer este derecho accesorio y potestativo.

Párrafo 17. Subcontratación

  1. Bitbond tiene derecho a tercerizar en este contrato ciertas actividades a otras empresas en forma de subcontratación.
  2. Los poderes otorgados por el Usuario en calidad de prestamista de acuerdo con el párrafo 13, punto 1 y los párrafos 14 y 15 están sujetos a un subpoder de una agencia de calificación u otra empresa para cumplir las obligaciones de Bitbond de acuerdo con el título III.

Párrafo 18. Poder de representación, asignación de reclamaciones

En el caso de que se de el retraso de una o más cuotas durante más de 90 días, el prestamista asignará la reclamación de esos pagos, dirigida a los prestatarios, a Bitbond. La asignación de las reclamaciones a Bitbond solo se hace con el propósito de recuperar la deuda. Bitbond está autorizado explícitamente a encargar las reclamaciones a agencias de cobros para conseguir dicho objetivo.

Párrafo 19. Notificación de las fechas de vencimiento de pago

En caso de que el prestatario no haya devuelto la cantidad prestada de bitcoins en la fecha establecida, Bitbond informará por escrito al prestamista o prestamistas transcurridos tres días del incumplimiento de pago. Se considerará impago cuando el crédito de bitcoin no se haya devuelto total o parcialmente transcurridos 90 días tras vencer el plazo.

IV. Condiciones técnicas

Párrafo 20. Provisión, disponibilidad

  1. El mercado se pondrá a disposición de los Usuarios en función de la situación técnica actual. La utilización del mercado implica para el Usuario disponer de los medios técnicos necesarios para el acceso al mismo (ordenador, acceso a internet, etc.). Bitbond se reserva el derecho de desarrollar ininterrumpidamente el entorno de usuario en el aspecto técnico.
  2. Bitbond solamente transferirá la información del área de usuario del mercado de manera codificada, pero no se responsabiliza de la transferencia de datos en internet. Bitbond protegerá su sistema contra accesos no autorizados a los datos guardados. No obstante, no puede garantizar una protección total contra ataques de piratas informáticos de acuerdo con la situación tecnológica actual.
  3. Bitbond realizará todos los esfuerzos posibles en las áreas tecnológica y económica para garantizar el acceso al mercado de manera permanente. Se garantizará una disponibilidad del mercado de un 98,5 %. Algunas actividades, especialmente las relacionadas con labores de mantenimiento, seguridad o capacidad al igual que aquellas situaciones fuera del control de Bitbond (p.ej. averías en las redes de comunicación públicas, fallo en el suministro eléctrico o circunstancias similares) podrían provocar interrupciones temporales en el servicio y la accesibilidad del mercado. Para circunstancias ajenas a usted que le impidan acceder al mercado, no recaerá ninguna responsabilidad sobre Bitbond. El acceso al mercado dependerá del equipo tecnológico del Usuario, al igual que la transmisión de datos de internet suministrada por terceros.
  4. Bitbond proporcionará sus servicios en función de la situación tecnológica actual de internet y de las condiciones técnicas, legales y comerciales relacionadas para este uso. Bitbond no está obligado a ampliar el alcance de sus servicios, aun cuando esto fuera posible gracias a los desarrollos de internet.
  5. Bitbond se reserva el derecho de modificar los servicios ofertados en el mercado.

Párrafo 21. Retribución, comisión de uso

  1. El acceso al mercado es gratuito.
  2. El Usuario en calidad de prestatario deberá someterse a una calificación de solvencia antes de publicar su solicitud de crédito. Los costes resultantes son independientes del resultado del estudio de solvencia y deberán ser abonados por el Usuario. La comisión vigente para el estudio de solvencia está disponible para su consulta en www.bitbond.com/rates_and_fees.
  3. El Usuario abonará en calidad de prestatario la comisión antes de que el importe del crédito se transfiera a su cuenta (la comisión se cargará en bitcoins). Las tasas válidas variables en cuanto a la duración del crédito están disponibles para su consulta en www.bitbond.com/rates_and_fees.
  4. Los derechos de retribución de Bitbond para con el Usuario no se verán afectados a pesar de posibles interrupciones en el servicio o modificaciones en la relación contractual del prestatario y prestamista (p.ej. impugnación, rescisión, etc.).

V. Protección de datos, finalización del contrato y obligaciones.

Párrafo 22. Protección de datos

El tratamiento de los datos personales del Usuario por parte de Bitbond se realizará garantizando las disposiciones relacionadas con la protección de datos de acuerdo con las regulaciones establecidas en la Ley Alemana de Protección de Datos (BDSG). Los datos no se enviarán a terceros ni se tratarán sin expreso consentimiento del Usuario. Los datos del Usuario podrán ser transmitidos siempre que así lo requiera la legislación alemana vigente en este ámbito.

Párrafo 23. Duración del contrato, rescisión

  1. La duración del contrato basado en las presentes condiciones generales de uso sobre la utilización del mercado es indefinida y puede rescindirse tanto por parte del Usuario como de Bitbond en un plazo de notificación de dos semanas antes de finalizar el mes actual.
  2. La baja del Usuario deberá realizarse por escrito y enviarse a Bitbond GmbH, Strelitzer Str. 60, 10115 Berlín, o por correo electrónico a [email protected]
  3. Si el Usuario actúa en calidad de prestatario, la rescisión del contrato se hará efectiva una vez haya liquidado completamente todos los créditos de bitcoin pendientes, incluidos los intereses.
  4. Si el Usuario actúa en calidad de prestamista, la rescisión del contrato se hará efectiva una vez haya recuperado el crédito concedido, lo que siempre se producirá al finalizar el plazo de crédito.
  5. En caso de rescisión del contrato, Bitbond puede excluir al Usuario de nuevos créditos de bitcoin antes de que se haga efectiva su baja para limitar su utilización a la gestión de los créditos en curso.
  6. El derecho a una rescisión del contrato por causa justificada no se verá afectado por los anteriores supuestos.
  7. Tras la ejecución de la rescisión del contrato, Bitbond eliminará transcurridos seis meses desde la liquidación del último crédito de bitcoin los datos suministrados por el Usuario para la gestión de los créditos.

Párrafo 24. Limitaciones de responsabilidad relacionadas con la utilización del mercado

  1. Bitbond responderá por los daños que haya causado al Usuario o a su representante legal, empleados o agentes y que
    • debido a un acto doloso, hayan provocado una negligencia o un engaño doloso
    • hayan puesto en riesgo la vida o la integridad física o psicológica
    • se hayan originado por la omisión de una obligación principal para la consecución de los fines indicados en el contrato ('obligación cardinal').
  2. Bitbond también se responsabilizará de los daños causados al Usuario que afecten a la vulneración de las garantías expuestas o a la negligencia de organización.
  3. En casos distintos de los puntos 1 y 2 anteriores, se excluye la responsabilidad de Bitbond (excepto para situaciones tipificadas por la legislación vigente). En caso de violación de las obligaciones cardinales, el derecho a indemnización por los daños causados será limitado.
  4. Las disposiciones para la legislación de la responsabilidad del producto no están sujetas a las disposiciones anteriores.

Párrafo 25. Limitaciones de responsabilidad especiales ante los prestamistas

  1. Bitbond no se responsabiliza del riesgo de que un prestatario no abone el crédito o los intereses a un prestamista.
  2. Bitbond no asesora al Usuario prestamista en relación con la concesión del crédito. La decisión sobre la cantidad a la que asciende el crédito de bitcoin que desea conceder en el mercado le corresponde exclusivamente al prestamista.
  3. La información publicada en el mercado sobre la calificación de solvencia de prestatarios en función de los ratings ha sido obtenida por Bitbond a través de proveedores de confianza, especialmente de agencias de calificación registradas. Bitbond no asume ninguna responsabilidad ni garantía por la veracidad de dicha información. La calificación de solvencia se utiliza como indicador de la probabilidad de impago del crédito de un prestatario; no obstante, la relación real con la devolución del crédito y el pago de los intereses de un crédito de bitcoin puede extraerse claramente a partir de dichas estimaciones.
  4. Bitbond obtiene la información sobre las relaciones financieras y de capital directamente del prestatario y solo podrá comprobar esta información de una manera limitada. Bitbond no asume por tanto ninguna responsabilidad para con el Usuario en calidad de prestamista en relación a la veracidad de los datos de un prestatario.

Párrafo 26. Liberación de responsabilidad por el Usuario

  1. El Usuario exime a Bitbond de las consecuencias y perjuicios sufridos por una utilización ilegítima o fraudulenta del mercado o debido a un incumplimiento del Usuario de sus obligaciones contractuales, bajo las que se incluyen especialmente la obligación del Usuario de suministrar información veraz en el proceso de registro.
  2. El Usuario exime a Bitbond de posibles reclamaciones que puedan originarse a partir del incumplimiento de sus obligaciones como prestamista o prestatario. Como prestamista, el Usuario exime especialmente a Bitbond de derechos originados al ejercer como consumidor en el mercado de manera ilegítima.
  3. El Usuario asumirá en todos los casos de la exención las costas judiciales (incluidos honorarios de los abogados y costas del proceso judicial) en su cuantía oficial. El Usuario se obliga a comunicar a Bitbond una utilización por parte de terceras personas, suministrando toda la información que tenga disponible de manera inmediata, completa y veraz y a ofrecer su colaboración necesaria para una inspección y defensa de los derechos. Otros derechos de indemnización por daños y perjuicios de Bitbond para con el Usuario no están sujetos a esta cláusula.

VI. Disposiciones especiales

Párrafo 27. Disposiciones finales

  1. Las presentes condiciones de uso y la relación legal entre el Usuario y Bitbond se ejecutan en el marco de la legislación vigente en la República Federal Alemana. Será necesario notificar por escrito cualquier modificación y/o adición a estas condiciones de uso para que el cambio se haga efectivo. Se aplicará el mismo principio para modificar el requisito de la notificación por escrito.
  2. Si alguna de estas disposiciones incluidas en estas condiciones de uso se declara nula, el resto de disposiciones no se verán afectadas. Bitbond sustituirá en las adaptaciones de los contratos las disposiciones nulas por otras vigentes que contengan el sentido y propósito de la disposición nula. Se aplicará el mismo principio para posibles lagunas en la regulación.

VII. Notificaciones de acuerdo con el párrafo 312c del BGB (Código Civil alemán) en relación con el Art. 246, párrafos 1, 2 del EGBGB (Ley Introductoria del Código Civil alemán) y el párrafo 312g del BGB.

  1. El proveedor del mercado es Bitbond Gmbh, inscrito en el registro mercantil, sección B, del distrito de Charlottenburg bajo el número 146980 ('Bitbond').
  2. La actividad comercial principal de Bitbond consiste en gestionar un mercado online virtual ('mercado') para actuar como intermediario de contratos de licencias de uso de bitcoins ('créditos de bitcoin').
  3. Bitbond estará representado por su director general, Radoslav Albrecht.
  4. La dirección postal de Bitbond es: Strelitzer Str. 60, 10115 Berlín, Alemania.
  5. Bitbond gestiona los créditos de bitcoin en el mercado. Antes de la gestión, Bitbond realiza al prestatario una calificación de solvencia previo pago. Por ello, la gestión del crédito de bitcoin de manera individual estará precedida de una comisión que el prestatario deberá abonar. El contrato sobre la utilización del mercado se hará efectivo una vez se confirme el registro.
  6. El contrato de uso se extenderá en el tiempo de manera indefinida y podrá rescindirse en cualquier momento en un plazo de dos semanas para el fin del mes actual.
  7. La calificación de solvencia y la gestión de los créditos de bitcoin no son un servicio de pago para el prestatario. Podrá consultar las tarifas correspondientes en www.bitbond.com/rates_and_fees.
  8. Los consumidores pueden cancelar el contrato de uso a través de la plataforma conforme el pliego de cancelación publicado en estas condiciones de uso.
  9. El contrato está redactado en alemán.
  10. Bitbond advierte expresamente que los bitcoins no tienen ningún valor fijo en euros ni en ninguna otra divisa. El valor actual, es decir, el precio de los bitcoins, puede sufrir variaciones de las que ni Bitbond ni sus socios para el crédito de bitcoin tienen influencia alguna. Los posibles beneficios económicos en el pasado de bitcoins no representan en ningún caso un indicador de beneficios futuros.
  11. Bitbond someterá a la legislación alemana las condiciones de los contratos de uso.
  12. Las actuales condiciones de uso están disponibles permanentemente en www.bitbond.com.
  13. Antes de enviar su solicitud de registro para acceder a la plataforma así como antes de enviar su petición de mediación, tendrá la posibilidad de confirmar y corregir, si fuera necesario, la información suministrada.